My brother and sister in law NEED SOME HELP!!?

I would get as much evidence of their behavior as possible like videos pictures voice recordings. Try talking to the neighbors and tell them your concerns to get them to complain. I hope your brother and sister in-law stop what their doing and their kids get to have a great childhood